Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
20:53 

Жестокость, достойная обожания

kraa
У экзамена два этапа - официальный и религиозный.


Жестокость,
достойная обожания





Adorable Violence ID: 11388837

Автор: Cloud Zen, https://www.fanfiction.net/s/11388837/1/Adorable-Violence

Переводчик: kraa

Жанр: Гет, Юмор

Пейринг: Строго Гарри/Гермиона

Рейтинг: Автором не указан. Я ставлю R, на всякий случай.

Саммари: Гермиона любит свои книги. Гермиона любит своего Гарри. Вмешиваться в делах Гермионы и Гарри можно только на свой страх и риск. Серия коротеньких, связанных эпизодов.

Запрос о переводе: отправлен. Ответ не получен. Если в рамках месяца подтвердждение не получится, возможно, удалю.


Тескт небечен. Поищу бету как только получится разрешение на перевод.


@темы: Хари Потър, юмор

URL
Комментарии
2015-09-01 в 21:01 

kraa
У экзамена два этапа - официальный и религиозный.
Глава 1.
Гарри шел по своей дороги к Большому залу на завтрак, когда услышал разговор группы второкурсников из Хаффлпаффцев.
- Я слышал, что он останется в Больничном крыле в течении следующих двух недель!
Не услышав ничего подбное среди слухов сегодня, Гарри замедлил шаг, чтобы узнать побольше из разговора.
- Да, мол, префект нашел его вчера вечером где-то, после того, как он опоздал после комендантсого часа.
- Я слышал, перфекта вырвало, как только увидел его сломанные в двенадцати местах руки.
Гарри бросил свои попыток остаться незамеченным. Его любопытство взяло верх, он подошел к группе и спросил:
- О ком вы говорите?
Одна из девушек в группе, покраснев, издала такой звук, который он услышал от Джинни, когда она впервые увидела его в Норе. Осальная часть группы замерла, глядя друг на друта неловко. Гарри Улыбнулся им.
- Я обещаю вам, что не буду кусаться. Я просто услышал вам и мне стало любопытно о ком вы говорите, так как я не знал, что кто-то из учащихся под присмотром Поппи.
Мальчик с каштановыми волосами набрался мужеством.
- Мы слышали, что Драко Малфой останется в больничном крыле на следующих двух недель.
Покрасневшая раньше девочка продолжила объяснения:
- Предположительно, его нашел один из слизеринских префектов за пределами входа. Малфой бился головой об стенку, так как на него было наложено „Силенцио” и не мог выговорить пароль. По-видимому, руки Малфоя были так плохо повреждены, что он и достучаться не смог, студенты внутри проигнорировали его, вероятно потому, что просто не услышали ничего.
Гарри уставился на группу и они стали неловко расступаться. После несколько долгих мгновения, Гарри пробормотал тихо:
- Спасибо вам, я должен идти! – и помчался к Большому зале.
Когда вошел внутри, его глаза сразу тотчас отправился immediately zeroed к Гермионе. Торопясь, он быстро сел рядом со своей подругой. Она продолжала есть свой завтрак, не замечая его пристальный взгляд.
Наконец, он нарушил молчание.
- Есть что-нибудь, что хочешь сказать мне, Гермиона?
Реагируя так, словно он спрашивал о погоде, она ответила:
- Ничего такого особенного я не могу придумать.
Гарри наклонился к ней так, чтобы никто не мог их подслушать:
- Что-то я услышал о Малфое, вроде он находится в больничном крыле и останется на две недели?
Гермиона проглотила кашу во рту и удивилась:
- Две недели? Хм, я надеялясь на три.
Гарри щелкнул подругу по лбу.
- Ой! – сказала Гермиона и потерла покрасневшее пятно. – Для чего этого было?
- Что на этот раз сделал Малфой? – спросил на вопрос вопросом, не отвечая подруге.
Гермиона, внезапно сконфуженная, потупила глаза и, нервно сложа пальцы в коробок, начала:
- Он был должен вернут книгу, нужную мне для ессе по зельям, вовремя, в конце концов.
Гарри вздохнул.
- Гермиона, это ессе было на следующий месяц that essay isn't due for another month . Ты его закончина и пять раз пересмотрела. Что заставило тебя подумать, что тебе нужен для него еще один источник информации?
Она продолжала выглядеть сконфуженной.
- Я волновалась, что не достаточно адекватно объяснила взаимодействие между тушенные, разрубленные слизняков и маринованные, нарезанные кубиками жабьи глаза. А Малфой вернул нужную мне книгу, опаздывая на двадцать минуть.
Потирая лицо руками, Гарри испустил многострадальный вздох.
- Я думал, что мы уже разговаривали об этом, Гермиона. Ты должна была подождать, так как книга не на целый день опоздала.
Гермиона повернула на Гарри мрачный взор:
- Я была совершенно права действовать таким образом. Он не возвратил книгу вовремя. Насколько, не имеет значения.
Гарри тяжело опустился назад.
- Черт возьми! Гермиона ....
- Язык!
Гарри продолжил, как будто она не прервала его:
- ... я знаю, что ты помешана на букву закона, но ты вообще не обращаеш внимания на дух закона.
Самодовольная ухмылка украсила ее лицо.
- Ты не можешь обвинить меня по этому параграфу. Если у тебя что-то другое в уме, ты должен озвучить это.
Качая головой, Гарри протянул руку и взял ее между ладонями.
- Ты сама знаешь, не хуже меня о чем я. Ты заставляешь меня заставить тебя соблюдать некоторые неоправданные обстоятельства
Гермиона побледнела.
- Что? Нет! Ты не можешь!
Гарри печально кивнул.
- Я мог бы оправдать твои поступки, и простить, если бы ты ждала целый день. Но двадцать минут? Это слишком короткий срок для меня, чтобы отступиться.
На этот раз назад тяжело упала Гермиона.
- Пожалуйста? – взмолилась она.
- Я не могу просто позволить этому продолжаться. – Гарри выпрямился с мрачной решимостью. – Согласно нашего с тобой соглашения, ты превысила свой эффективный лимит на неделю. Тебе придется ограничится на короткие, целомудренные поцелуи только утром и вечером перед пожеланием о спокойной ночи. Держаться за ручки, краткие объятия – в соответвтсии с разделом 7, подраздел „Покрытие наказания за превышение лимит актов возмездия в рамках одной недели".
Слезы начали собираться в углу глаз Гермионы.
- Разве не могу что-нибудь сделать?
Гарри поднялся, потому что есть больше ему расхотелось.
- Помни, Гермиона, это наказание не только для тебя, но и для меня. Оно мне не нравится, но если бы я тебя не ограничивал, ты давно бы осталась за бортом.
Выходя из Большого зала, Гарри услышал шепот других студентов. Он ненавидел себя за то, что оставил одну плачущую Гермиону, но если бы остался, сдался бы. Если он не в состояние довести наказания до конца, она бы убила Малфой много лет тому назад. Только это поставило бы точку на погоня чистокровных на ней.
- Почему он должен был задерживать с возвращением нужной книги? Фактически, словно он желал, чтобы Гермиона его разпотрошить в клочья, - пробормотал Гарри себе под нос.

URL
2015-09-02 в 16:33 

kraa
У экзамена два этапа - официальный и религиозный.
Небечено, но моя бета согласилась пойти напротив своих отторжений.

Глава 2. Ноябрь 1992.

Гарри утопал в пучине боли. Непрекращающейся боли.
Костерост был удивительное творение, способное отремонтировать сломанные кости за минуты или за часы, а это не идет в никакое сравнение с магловских несколько недель или даже месяцев. Костерост позволял отрастить даже недостающие кости, именно поэтому В настоящее время Гарри находился в больничном крыле, благодаря теми двумя некомпететными попытками (Локхарта) спасти его жизнь.
Если только он не подавлял любое магловское или магической обезбаливающее той смертельной боли. Наверно надеялись, что боль приведет до отключки сознания.
Гарри начал роптать:
- Глупая рука. Глупый бладжер. Глупый квиддич. Глупый Добби. Глупый Локхарт. Глупый Хогвартс.
Замолчав, Гарри попытался сосредоточиться на чем-то другом, не на боль в руке. Когда это не сработало, он попытался избежать череду воспоминаний о тех событиях, что привели к необходимости терпеть ему эту боль.
Ничего не помогало.
- Все они дураки.
Когда Дамблдор, профессор МакГонагалл и мадам Помфри принесли в палату окаменелого Колина Криви, он подслушал их разговор о Тайной комнате. Но, потом, они быстро ушли, не оставив ему что-нибудь такое, что могло бы отвлечь от боли в руке.
Гарри понятие не имел сколько времени лежал в блаженном уединении – пять минут или пять часов, когда Дамблдор появился снова. К ужасу Гарри, за директором в палату последовал Снейп. Профессор зелеварения кипел и пенился.
- Все мои второкурсники, без исключения!
Гарри вдруг очень заинтересовался известием.
- Знаю я, знаю о бедственном положении твоих второкурсников, Северус. Усилия найти виновника, чтобы ответить за свои действия, важны, но убедиться, что за ними должным образом заботятся, у нас приоритетная задача, - пытался успокоить своего штатного зелевара Дамблдор.
В тот момент, Мадам Помфри появилась в палату.
- Что нового в мире (хахаха, мертвых! Нееет, не удержалась!), господин директор?
- Увы, пока мы не совсем уверены, которое из сегодняшных событий привело к нынешней ситуации, результатом которого является то, что каждый слицеринец второго года нуждается в вашей помощи. Минерва, Филиус и Помона принесут их сейчас.
Гарри боролся с приступами подняться, чтобы лучше расслышать разговор, да боялся, что его заметят.
Мадам Помхри ахнула:
- Каждый сли ... второго года? Да что в мире происходит!
Снейп был настолько разгневан, что почти шипел:
- У Драко была устранена каждая косточка обеих рук. Ноги Нота разбиты так, что у него по три колена на каждой ноге и все они извиваются в разном направлении. Забини выглядит так, словно падал с десятого этажа и встретил каждый лестничный пролет. Руки и ноги Крэба и Гойла были сломаны, перемешаны и снова прикреплены, но повернуты назад. Дэвис выглядит так, словно все волосы на ее теле были сорваны по волосинкам. Нос Ропера в размер как рукоять метлы, а уши Гринграсс напоминают крылья дракона.
Помолчав немножко, чтобы слушатели оценили его заботы, он закончил:
- Все было сделано каким-то эзотерическим заклинанием, которое я не мог снять.
Гарри шокировано моргнул. Тот, кто изощрялся над Малфоем и его подхалимов, подошел к процессу творчески. Переключив внимание снова на взрослых, Гарри понял, что пропустил кое-что из сказанного Снейпом.
- Я знаю, Северус, что, после событий на сегодняшнем квиддичном матче, ты считаешь, что виновником злоключений твоих второкурсников может быть только из Гриффиндора. Тем не менее, кроме молодого Гарри, каждый ученик Гриффиндора во время инцидента с твоими слиз ... да, слизеринцами, находился в своей башне.
Гарри не мог сдержать злостную ухмылку на своем лице, слушая приятную музыку из стенаний адской ярости Снейпа, что не мог найти способ обвинить свою любимую цель во всех грехах.
Когда на следующее утро Гарри проснулся, Гермиона спокойно сидела в кресле рядом с кроватью.
Подождав один момент, пока подруга закончила читать книгу по чарам, которую он никогда раньше не видел, он откашлялся. Гермиона подскочила при этом резком звуке, посмотрев на виновника, который прервал ее чтения. Увидев Гарри, смотрящий на нее, несколько изможденный после своей болезненной ночи, во время которой ему отрасли тридцать три кости, Гермиона пустилась в шквал вопросов.
- Гарри! – вскрикнула она. – Как ты себя чувствуешь? Исцелилась ли ваша рука? Я читала, что Скелерост особо болезненный, когда выращиваются несколько костей, а не только лечить сломанных. Это правда, что мадам Помфри не могла дать вам обезболивающее? Тебе нужны мои записки на уроках? Принести ли мне ваши кни ...
- Гермиона! – вставил Гарри, чтобы, наконец, остановить ее, казалось бы, бесконечный поток вопросов. – Я в порядке. Кроме того, что я нуждаюсь в сна, я в порядке. Помфри должна в ближайшее время появиться и сказать мне сколько времени я должен быть осторожным с рукой. Но, больше я не могу ничего на твои вопросы ответить.
Она, с некоторой поры, старалась свернуть свою привычку извергать вопросы, не дожидаясь ответом и слова Гарри ее смутили. Рядом с Гарри ей было очень трудно контролировать себя.
- Во всяком случае, - продолжал он, - ты слушала что-нибудь из того, что случилось прошлой ночью?
Когда Гермиона покраснела, Гарри Сузил глаза в подозрении.
- Я проснулся, когда принесли Колина, рассказывая, что монстр из Тайной комнаты напал на него.
Гермиона кивнула.
- Сегодня, во время завтрака, профессор Дамблдор сообщил об этом. Все, действительно, очень разволновались.
Гарри подождал, ожидая, что она продолжит. Но она это не сделала и он спросил:
- А что несчет Малфоя и других слизеринцев, которые ночью принесли?
Вдруг, Гермиона обнаружила, что ее коленки ей очень интересны. После не большего колебания, она ответила:
- Профессор Дамблдор говорил и об этом.
- И чего ты выглядишь таким образом, словно тебе больше понравится, чтобы Космос тебя проглотил, нежели заговорить об этом?
- Потому что они сидели там и насмехались над тобой. Говорили, что тебя угораздило снова в больничном крыле на всю ночь и это вынесло мне мозг! – Гермиона вспыхнула. – Если они думали, что это так забавно, кто я такая, чтобы не устроить им забавное времяпрепровождения? Чтобы им тоже было весело!
Гарри вздохнул. Слегка поднялся, чтобы приобнять Гермиону. Гарри нуждался в некотором времени, чтобы в тишине собраться с мыслями, используя возможность поцеловать макушку подруги.
- Ты должна прекратить делать это. В конце концов, кто-то догадается собрать факты воедино и осознает, что ты – тот, кто старается положить все в больничном крыле. Конечно, Малфой – мерзавец, а издевательства Снейпа в состоянии обеспечить электричеством некоторую маленькую страну, то ты не можешь мстить каждый раз. Просто за то, что кто-то опередил тебя и взял книгу, которую ты в данный момент хочешь или то, что кто-то противно обо мне высказался, не дает тебе право каждую неделю проверять мастерство мадам Помфри на прочность. Замена руки Снейпа на раздвоенные копыта было смешно, но была необходима целая неделя, чтобы это прошло и у нас был нормальный урок Зелеварения снова.
Подумав немножко, он пошел на компромис.
- Мы должны найти способ сократить твое курощение и низвержение моих, якобы, врагов. Я не уверен, что нам дано насовсем прекратить это, но сокращение – вполне приемлемо.
Гарри испустил воздух.
- Не уверен стоит ли хвалить твой творческий потенциал.
Если бы Гарри обратил внимания насколько счасливо Гермиона пытается зарыться глубже в его объятиях, понял бы что вся его миниатюрная лекция полностью игнорируется ей. Судя по всему, поцелую Гарри по ее лохматой, кудрявой макушке, привлек ее внимание по-настоящему.

URL
2015-09-03 в 22:55 

kraa
У экзамена два этапа - официальный и религиозный.
Глава 3. Декабрь 1994
читать дальше

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

суперструны, супергравитация

главная